сопоставте переводы сонета Данте Эфрасач солоновича: чем отличаются созданные переводчиками образы Возлюбленной и описания состояние поэта. Чей перевод вам ближе? Почему?
ответ:1. Благодаря форме романа в письмах Достоевский смог органично соединить описательный, «документальный» материал, о котором мы говорили выше, с эмоционально-проникновенным, лирическим тоном изложения, с глубоким раскрытием души «бедных людей».
2. это роман, который был написан в виде писем. Главы романа ведутся от лица главного героя, в которых он выражает все свои эмоции, переживая, чувства. Основная проблематика романа – это проблема « маленького человека», который был поставлен в просто невыносимые жизненные обстоятельства.
3.-
4. 55 писем.
5. Они переписывались полгода, начиная с 8 апреля, по 30 сентября.
Сражение произошло 26 августа 1812 года при селе Бородино. Сразу за селом простирается открытая, местами всхолмленная равнина. Это и есть Бородинское поле, или поле Бородина, как озаглавлено юношеское стихотворение Лермонтова, посвященное происходившей здесь битве. «Поле Бородина» дошло до нас только в копии, среди стихов 1830—1831 годов. Его автограф не сохранился, и мы не знаем, при каких условиях оно написано. Возможно, что стихотворение связано с посещением этого исторического места.Стихотворение «Поле Бородина» — первый опыт изображения юным Лермонтовым Бородинской битвы, стихотворение, на основе которого через несколько лет уже зрелый поэт создал свое знаменитое «Бородино» — сказ о народном патриотизме, гимн богатырям русского народа, отстоявшим независимость отечества. Но уже здесь главную роль в сражении, имевшем такое большое значение в судьбе России, поэт отвел народу. Героем-рассказчиком он сделал простого человека и в описании событий стал на точку зрения народа. Это было новаторством. Ни один писатель до Лермонтова, описывая Бородинское сражение, не дал крупным планом солдата. «Певец во стане русских воинов» Жуковского являлся ярким примером гимна полководцам и наибольшим контрастом «Бородину» Лермонтова. Только Грибоедов собирался в свою трагедию «1812 год» ввести народного героя, но замысла трагедии не осуществил.
ответ:1. Благодаря форме романа в письмах Достоевский смог органично соединить описательный, «документальный» материал, о котором мы говорили выше, с эмоционально-проникновенным, лирическим тоном изложения, с глубоким раскрытием души «бедных людей».
2. это роман, который был написан в виде писем. Главы романа ведутся от лица главного героя, в которых он выражает все свои эмоции, переживая, чувства. Основная проблематика романа – это проблема « маленького человека», который был поставлен в просто невыносимые жизненные обстоятельства.
3.-
4. 55 писем.
5. Они переписывались полгода, начиная с 8 апреля, по 30 сентября.
6.
7.
8.
9.
Объяснение:
простите что не всё