Почати варто з думки про те, що в Ліни Костенко нема плакатних патріотичних віршів, нема гасел, не часто вживається навіть слово «Україна». І в той же час у підтексті майже кожна поезія цієї авторки є високодуховною і патріотичною. В.Базилевський з цього приводу підкреслює: «Ліна Костенко з тих поетів, які здатні крізь вселюдське бачити національне, а крізь національне прозирати вселюдське, її сюжети завжди мають другий вимір і вже цим рішуче спростовують погляд на історію як на іконостас» [39, 6]. Це стосується і віршів про відомих митців, історичних осіб, і поезій, де яскраво проявляється громадянська позиція Ліни Костенко як виразника опозиції існуючому тоталітарному режимові. Щоб проілюструвати перше, пропонуємо уривок з «Циганської музи», де йдеться про страждання поетеси Папуші, яку зневажає табір, бо серед циганів не може бути поеток, це ганьба для роду. Ніби вірш про трагедію окремого митця і окремого народу, — а виявляється, не тільки циганки і не тільки її одноплемінників стосуються слова:
Василий Жуковский
"Кубок"
Бездумный владыка,устав от пиров и гуляний,идёт на крутой утёс на берегу моря.Высоченная скала,море бушует,огромные волны накрывают пучину.
Царю хочется развлечений и он бросает золотой кубок в бездну,с призывом к героям,готовым на подвиг.Кто достанет кубок со дна,тот становится победителем и в награду получает славу героя и кубок.
Рыцари хранят молчание,нет гордых безумцев и царь трижды повторяет призыв.Из свиты выходит молодой красавец паж и соглашается на бездумный подвиг.Толпа в ужасе,море бушует,но паж прыгает в пучину за кубком.Проходят минуты,слышна лишь стихия,люди с трепетом разглядывают скалы,пену морскую.Терпение истекает,но вдруг все видят в бездне пажа,а в его руках кубок.
Толпа ликует,царь выслушивает рассказ о морских чудовищах,он впечатлён,но удваивает ставку.Ставит на кон кубок и свой перстень с алмазом,если паж достанет кубок ещё раз.Дочь умоляет царя не делать этого,тогда он отдаёт и дочь в награду за второй прыжок в бездну.
Юный красавец не может отказаться от такого предложение,его уже ничто не остановит.Он прыгает за кубком во второй раз,и пучина вроде затихает,но затем поглощает пажа навсегда.
Подробнее - на -