Жила-была в одной деревне сиротка Стеша. Соседи вокруг бедные были мало чем могли. А она ничего никогда не просила и к чужим людям работать не шла. Свой золотник чужого пуда дороже. Благодарна она была родителям, что когда-то научили ее хозяйство вести и рукодельничать.
Летом Стеша в лесу промышляла. Ягоды в город на рынок носила. Грибы одни свежими продавала, другие солеными. В погребке у нее обычно не одна кадь стояла. А зимой – пряла, ткала и вышивала на продажу. Невелик доход, но зернышко пуд бережет, а полено к полену – сажень.
Но в один год на ягоды неурожай из-за мороза случился, а на грибы – из-за засухи. Попечалилась Стеша, да что поделаешь! Вёдрами ветра не смеряешь, солнца в мешок не поймаешь.
Беда приходит пудами, а уходит золотниками. Пришлось к весне Стеше узнать, почём фунт лиха. И нитки для рукоделья закончились - новые купить не на что. И волк овечку унес - прясть да вязать нечего. И припасов до лета не хватит Надо несколько верст до леса по снегу идти – калины с рябиной принести или беличьи кладовые потревожить, гарнец орехов набрать
Идет по Стеша по лесу, дупла не спеша осматривает, рябину да калину собирает. С каждого дерева по несколько гроздей срывает, чтобы птиц без еды оставить. Вдруг видит, сидит на пеньке под кустом мужичок с локоток, а борода с сажень. Ветром ее по терновым веткам разбросало, пряди за сучки зацепились. Пытается старичок их освободить, да только больше запутывает…
Бросилась Стеша ей-то не привыкать с пряжей возиться! Быстро справилась. Поблагодарил ее довольный старичок, сказал, что каждое лето за ней наблюдал и видел ее старательность. Потом поинтересовался, какая нужда зимой ее сюда привела. Стеша возьми, да и расскажи ему про свои напасти. Поохал-поахал старичок, вынул из-за пазухи мешочек с ладонь, а в нем – монетка. Это, говорит, подарок. Трать, мол, на что надо – не жалей. Обрадовалась Стеша. Не было ни гроша, да вдруг алтын! Поклонилась она старичку в пояс и пошла домой.
На следующий день, хоть и жалко было дареную монетку тратить, купила в лавке ниток и села за работу. А мешочек рядом положила, чтобы, вспоминая старичка, веселей работалось. Вечером стала все убирать, а мешочек-то тяжелый! Там опять монетка лежит!
Так и повелось. Богатства Стеша не нажила - деньги своим трудом зарабатывала, не ленилась. Ведь ты от дела на вершок, а оно от тебя на аршин. Но заветная монетка еще не раз выручала. Но про нее Стеша никому, кроме внучки своей, которой старичков подарок завещала, не рассказывала. Ведь скажешь на ноготок, а перескажут с локоток.
Пояснения:
Алтын – разное значение, но установилось как 3 копейки
Жила-была в одной деревне сиротка Стеша. Соседи вокруг бедные были мало чем могли. А она ничего никогда не просила и к чужим людям работать не шла. Свой золотник чужого пуда дороже. Благодарна она была родителям, что когда-то научили ее хозяйство вести и рукодельничать.
Летом Стеша в лесу промышляла. Ягоды в город на рынок носила. Грибы одни свежими продавала, другие солеными. В погребке у нее обычно не одна кадь стояла. А зимой – пряла, ткала и вышивала на продажу. Невелик доход, но зернышко пуд бережет, а полено к полену – сажень.
Но в один год на ягоды неурожай из-за мороза случился, а на грибы – из-за засухи. Попечалилась Стеша, да что поделаешь! Вёдрами ветра не смеряешь, солнца в мешок не поймаешь.
Беда приходит пудами, а уходит золотниками. Пришлось к весне Стеше узнать, почём фунт лиха. И нитки для рукоделья закончились - новые купить не на что. И волк овечку унес - прясть да вязать нечего. И припасов до лета не хватит Надо несколько верст до леса по снегу идти – калины с рябиной принести или беличьи кладовые потревожить, гарнец орехов набрать
Идет по Стеша по лесу, дупла не спеша осматривает, рябину да калину собирает. С каждого дерева по несколько гроздей срывает, чтобы птиц без еды оставить. Вдруг видит, сидит на пеньке под кустом мужичок с локоток, а борода с сажень. Ветром ее по терновым веткам разбросало, пряди за сучки зацепились. Пытается старичок их освободить, да только больше запутывает…
Бросилась Стеша ей-то не привыкать с пряжей возиться! Быстро справилась. Поблагодарил ее довольный старичок, сказал, что каждое лето за ней наблюдал и видел ее старательность. Потом поинтересовался, какая нужда зимой ее сюда привела. Стеша возьми, да и расскажи ему про свои напасти. Поохал-поахал старичок, вынул из-за пазухи мешочек с ладонь, а в нем – монетка. Это, говорит, подарок. Трать, мол, на что надо – не жалей. Обрадовалась Стеша. Не было ни гроша, да вдруг алтын! Поклонилась она старичку в пояс и пошла домой.
На следующий день, хоть и жалко было дареную монетку тратить, купила в лавке ниток и села за работу. А мешочек рядом положила, чтобы, вспоминая старичка, веселей работалось. Вечером стала все убирать, а мешочек-то тяжелый! Там опять монетка лежит!
Так и повелось. Богатства Стеша не нажила - деньги своим трудом зарабатывала, не ленилась. Ведь ты от дела на вершок, а оно от тебя на аршин. Но заветная монетка еще не раз выручала. Но про нее Стеша никому, кроме внучки своей, которой старичков подарок завещала, не рассказывала. Ведь скажешь на ноготок, а перескажут с локоток.
Пояснения:
Алтын – разное значение, но установилось как 3 копейки
Аршин --- немного больше 70 см
Ведро –-- примерно 12 л
Верста --- чуть больше 1 км
Вершок -- примерно 4 см
Гарнец --- около 4 л
Грош --- мелкая монета, полкопейки
Золотник --- чуть больше 4 г
Кадь около 200 л
Ладонь --- примерно 10 см
Локоток (локоть)--- примерно 45 см
Ноготок (нокоть) --- чуть больше 1 см
Пуд --- примерно 16 кг
Сажень --- немногим более 2 м
Фунт --- примерно 400 г