Клички могут служить в качестве комплиментов. Хочет, к примеру, японец проявить интерес к женщине и ей сделать комплимент по поводу ее красоты, тогда он сравнивает ее лицо с "яйцом с глазами". По классическому идеалу красоты японка должна иметь овальное плоское лицо с черными миндалевидными глазами. В арабскоговорящих странах мужчина проявляет интерес к женщине, если сравнивает ее глаза с глазами газели, которые напоминают большие, ясные, милые глаза пустынной газели. Может быть комплименты берут свое начало с тех времен, когда мужчины встречали женщин, покрытых платками (хиджабами), из которых виднелись только глаза. Образ газели, элегантной и подвижной, может также восприниматься и в западных странах - ноги длинные и стройные, осанка грациозная, а все манеры женщины элегантны и впечатляющи.
a) darf
Ты можешь придти сегодня вечером?
Нет, мне не разрешают больше так поздно уходить из дома.
b) darf/ kannst
Мама, почему мне нельзя дольше не ложиться спать?
Иди в свою комнату, ты можешь еще немножко почитать.
c) Darfst/ kann
Что с тобой случилось? Тебе не разрешают ходить на танцы? Разрешают, но сегодня я не могу это сделать. У меня так болит нога!
d) kann
Маттиас летом может поехать в Англию.
e) kann
Клавдия не может пойти на вечеринку. У нее нет времени.
f) dürft
Томас и Бернд, вы готовы? -Да! - Хорошо, тогда я вам разрешаю пойти на перемену.