1. Wähle richtige Endung und Reflexivpronomen aus- выбери правильные окончания глагола и подходящую форму возвратного местоимения (sich) 1. Ich interessier... ... für CDs
a) -e, dich b) -e, mich c) -t, mich;
2. Er freu... ... auf die Ferien
a)-t, mich b) -st, dich c) -t, sich.
3. Er interessier... ... für Briefmarken.
a) -e, dich b)-t, sich c) -t, mich:
4. Wir interessier мы интересуемся
a) -e, uns b)-en, euch c) -en, uns
5. Freu.. Sie (уважительная форма)... auf Geschenk? - Обрадуетесь ли вы подарку?
a) -st, dich b)-t, sich c) -en, sich
II. Wähle das eingeklammerte Wort in richtiger Form aus-Выбери притяжательное местоимение в скобках в правильной форме на немецком:
1. Das ist (моя) Schwester.
a) meine b) deine c) seine
2. (Ero) Buch ist sehr interessant.
a) seine b) sein c) mein
3 3. Sind das (твои) Steine?
a) deine b) dein c) mein
4. (Моя) Hund ist lustig.
a) sein b) mein c) meine
5. (Hawa) Schule ist die beste.
a) unser b) unsere c) eure
/ 5 Punkte
Vorname Name
Datum
5 Punkte
III. Obersetze die Sätze-Переведи предложения на немецкий:
1. Я коллекционирую наклейки
2. Он поменяет камни на воздушные шары.
3. Стефан ищет всё о лошадях
4. Летом я был в Германии, - написать в Präteritum-простое время
5. в деревне жили люди-написать в рrateritum- простое время
/ 10 Punkte
Insgesamt:
20
В стихотворении абсолютно не соблюдены стихотворные рифмы, да и содержание не супер...))
Предлагаю такой перевод, вообще стихи дословно переводить не следует, это и невозможно:
Здесь я бываю и печальным и радостным,
и, конечно, бываю рассерженным и романтичным.
Здесь я читаю и здесь я засыпаю,
слушаю музыку, будучи наедине с собой.
Это моя комната,
здесь я нахожусь всегда - это если дословно, но хотелось бы сказать "здесь мне всегда хорошо".
Приходи как-нибудь ко мне,
Тогда я тебе ее покажу.
Я приглашаю тебя в мою комнату.
И мы тогда будем здесь вместе,
В моей комнате,
где я нахожусь всегда
(где мне всегда хорошо).
Вот даже стихоплетство "навеяло":
Здесь я печалюсь, радуюсь,
Мечтаю и сержусь,
Друзья мне - книги, музыка,
Устал я - спать ложусь.
Мой друг, меня ты посети,
Смогу я показать
Тебе мое жилье, где мы
ВДВОЕМ сможем мечтать.
В сей комнате моей мечты
Мы будем вместе - я и ты.
))