Question

Сделайте перевод. i a.: ich bin jetzt student. b.: gratuliere! a.: danke! b.: wo studierst du? a.: am college ffir rechentechnik. b.: und warum bist du aufs college gegangen? a.: um einen richtigen beruf zu erlemen. b-: was wirst du werden? a.: computertechniker. в.: ein guter beruf. ich wiinsche dir viel erfolg im studium und alles gute. a.: danke! ii b.: wann schliebt du dein studium ab? a.: in drei jahren. b.: und was dann? wirst du arbeiten oder in der armee dienen? a.: das weib ich noch nicht. ich habe drei varianten: entweder in der armee zu dienen, oder zu arbeiten, oder auf die hochschule zu gehen. iii b.: ist das dein college? a.: ja. b.: ein schones gebaude. welche fachrichtungen gibt es in deinem college? a.: hier gibt es sowohl industrie-, als auch geisteswissenschaftliche fachrichtungen. und was willst du werden? b.: mein lebenstraum ist, entweder elektrotechniker oder techniker fiir messtechnik zu werden. a.: richtige berufe. ich wiinsche dir erfiillung deines traumes. b.: danke.

Answer 1

I
A.: Теперь я студент. B.: Поздравляю Где ты учишься? A.: В колледже вычислительной техники.
B.: А почему ты пошел в колледж? A.: Чтобы изучать настоящую профессию. B-: Кем ты будешь? A.: Компьютерным техником.
В.: Хорошая профессия. Желаю тебе много успеха в учебе и всего хорошего.

II
B.: Когда ты закончишь свою учебу? A.: Через 3 года.
B.: И что потом? Ты будешь работать или служить в армии? A.: Этого я еще не знаю. У меня 3 варианта: либо служить в армии, либо работать, либо идти в вуз.
III
B.: Это твой колледж? A.: Да.
B.: Красивое здание. Какие специальности есть в твоем колледже?
A.: Здесь есть как промышленные, так и гуманитарные специальности. А кем ты хочешь стать? B.: Мечта моей жизни стать либо инженером, либо техником по метрологии.
A.: Настоящие профессии. Я желаю тебе исполнения твоей мечты