1.деепричастие – это форма глагола, которая обозначает вторичное действие, то есть действие или состояние другого действия или состояния2.частица не с деепричастиями пишется раздельно. некоторые деепричастия без не - не употребляются, поэтому пишется с не слитно. 3.. деепричастия несовершенного вида образуются от основы настоящего времени глагола пр суффикса -). деепричастия совершенного вида образуются от основы неопределённой формы или прошедшего времени при суффиксов -в, -вши, -ши. 4.деепричастный оборот – это деепричастие с зависимыми словами5. причастный оборот, как правило, определение. отвечает на вопросы какой, какая, какое. деепричастный - обстоятельство (времени, цели, следствия и причины, образа действия) . отвечает на вопросы когда, зачем, почему, каким образом и т. д. 6.выделяются с двух сторон запятыми после определяемого слова
Верно запятые Вами поставлены в первом варианте. Я считаю, что не надо ставить преграды любви, особенно если она искренняя. В сомнительных случаях всегда можно заглянуть в справочники. Благо, их в сети достаточно.
Из популярного справочника: Слово «особенно» может присоединять члены предложения, содержащие дополнительные замечания и разъяснения. В этом случае присоединительные члены выделяются запятыми вместе со словом «особенно» . Т.е. запятая перед словом «особенно» ставится, а между «особенно» и другими словами отсутствует. Пример: Хорошо пройтись весной по лесу, особенно если день погожий!