Слушайте и читайте. Затем разыгрывайте
подобные диалоги.
Сауле: Посмотри на этих удивительных панд. Где
живут панды?
Улан: Они живут в лесах, ты знал, что они
в опасности?
Сауле: Правда? Почему?
Улан: Потому что люди охотятся на них и
уничтожают бамбуковые леса.
Сауле: Какой позор! Мы должны
что-то сделать, чтобы защитить их!
планете 1
Прочитай и обведи. Тогда слушайте и
А вы знали? ТРОПИЧЕСКИЕ ЛЕСА
1
1 Более 50% животных в мире /
люди живут в тропических лесах.
2.В Антарктиде нет тропических
лесов, потому что там всегда очень жарко / холодно.
Амазонка
Объяснение:
Фразеологические обороты – это устойчивые сочетания, являющиеся неисчерпаемым источником речевой экспрессии. Эстетическая роль фразеологических средств определяется умением автора отобрать нужный материал и ввести его в текст. Такое употребление фразеологизмов обогащает речь, служит «противоядием» против речевых штампов. Пример этому мы найдем в предложении прочитанного текста.
В то же время писателей привлекает точность, с которой фразеологизм может охарактеризовать явление. Например,
Фразеологические богатства языка оживают под пером талантливых писателей, публицистов и становятся источником новых художественных образов, шуток, неожиданных каламбуров.
Картинность и образность речи действует поэтическими фразеологизмами на воображение слушающего, заставляя его переживать сказанное сильней, чем если бы обратился к нему говорящий с речью безобразной, чисто логической.
Soule:Look at these amazing pandas.Where do pandas live?
Ulan:They live in forests.Did you know they are in danger?
Soule:Really?Why?
Ulan:Because people hunt them and destroy the bamboo forests.
Soule:That`s a shame!We must do something to protect them!
Перевод:
Соул:Посмотрите на этих удивительных панд.Где живут панды?
Улан:Они живут в лесах.Вы знали, что они в опасности?
Соул:Правда?Почему?
Улан:Потому что люди охотятся на них и уничтожают бамбуковые леса.
Соул:Это позор!Мы должны что-то сделать, чтобы защитить их!