Деревья, покрытые мерцающим инеем, стояли неподвижно (поражая своим сказочным убранством). причастный оборот должен стоять рядом с определяемым словом. Мягкий снег слепляется, наверное, правильнее было бы сказать - колючий?) отчего - союз, пишется слитно. И последнее предложение: ...февраль, чтобы порадовать людей бодрящим некрепким морозцем, свежим, пропитанным весенней свежестью воздухом. ( мне кажется, это лучше ложится стилистически, чем недовольства людские). А в целом за удовольствие почитать
Правописание окончаний у прилагательных зависит от трёх факторов: рода, числа и падежа.
Представляю мини-таблицу.
Род Число Падеж Окончание Мужской/Женский Ед. ч. И. п. -ый-/-ая- Р. п. -ого-/-ей-,-ой- В. п. -ый-/-ая-(неод.), -ого-/-ую- (одуш.) Д. п. -ым-, -им-/-ей-, -ой- Т. п. -ым-, -им-/-ей-, -ой- П. п. -ом-/-ей-, -ой-
Т. к. прилагательные связаны с существительным, то при изменении по падежам нужно обратить внимание и на одушевлённость существительного: от этого зависит окончание прилагательного.