Question

Тест 1. Виберіть рядок з правильним перекладом словосполучень называть по
имени, по предложению, по требованию, проживать по улице:
а) називати за ім’ям, за пропозицією, на вимогу, проживати на вулиці;
б) називати на ім’я, на пропозицію, на вимогу, мешкати на вулиці;
в) називати по імені, по пропозиції, з вимоги, мешкати по вулиці;
г) називати іменем, з пропозиції, по вимозі, проживати по вулиці.

2. Виберіть рядок з правильним перекладом словосполучень пришлось по
вкусу, смотря по погоде, по болезни, по негодности списать:
а) прийшлося до вкусу, дивлячись на погоду, з хвороби, з негодності
списати;
б) прийшлося по смаку, дивлячись по погоді, за хворобою, по
непридатності списати;
в) припало до смаку, залежно від погоди, через хворобу, через
непридатність списати;
г) припало по вкусу, зважаючи на погоду, по хворобі, за негодністю
списати.

3. Виберіть рядок з правильним перекладом словосполучень курсы по
изучению, не по себе, не по силам, отличный по качеству:
а) курси по вивченню, не по собі, не по силам, відмінної якості;

б) курси з вивчення, ніяково, не під силу, відмінної якості;
в) курси для вивчення, не по собі, не по силах, відмінний по якості;
г) курси зі вивчення, ні по собі, ні по силам, відмінний з якісті.

4. Виберіть рядок з правильним перекладом словосполучень при входе, при
институте, при свидетелях, при условии:
а) при вході, при інституті, при свідках, при умові;
б) біля входу, при інституті, при свідках, за умови;
в) з входу, біля інституту, за свідками, з умови;
г) коло входу, під час інституту, по свідкам, по умові.

5. Виберіть рядок з правильним перекладом словосполучень при любой
погоде, при обстоятельствах, при необходимости, при одной мысли:
а) при любій погоді, при обставинах, по необхідності, при одній думці;
б) за будь-якої погоди, з обставин, з необхідності, за однієї думки;
в) за всякої погоди, за обставин, коли треба, від самої думки;
г) за любої погоди, по обставинам, при необхідності, при самій думці.

6. Виберіть рядок з правильним перекладом словосполучень называть по
фамилии, мероприятия по улучшению, специалист по…, экзамен по…
а) називать по прізвищі, заходи по покращенню, фахівець по..., екзамен з...;
б) називати за прізвищем, заходи щодо поліпшення, фахівець з..., екзамен
з...;
в) називати прізвищем, заходи для покращення, спеціаліст з..., екзамен з...;
г) нарікати на прізвище, міроприємства по покращенню, професіонал з…,
іспит по...

7. Виберіть рядок з правильним перекладом словосполучень в алфавитном
порядке, в девять часов, в защиту, в наш адрес:

а) в алфавітному порядку, в дев’ять годин, в захист, в наш адрес;
б) за абеткою, о дев’ятій годині, на захист, на нашу адресу;

в) за абеткой, о дев’ятій годині, на захист, на нашу адрес;
г) по абетці, у дев’ять годин, на защиту, в нашу адресу.

8. Виберіть рядок з правильним перекладом словосполучень за
дальностью расстояния, идти за водой, к трём часам, согласно приказу:
а) через далеку відстань, йти по воду, на третю годину, згідно з наказом;
б) за далекої відстані, йти за водою, к третій годині, згідно до наказу;
в) по дальності відстані, йти по воду, в три години, згідно наказу;
г) з дальньої відстані, ідти за водой, к третій годині, відповідно з наказу.