Астана-Бәйтерек» монументі – Астананың нағыз символы, оның танымал карточкасы. Монумент ұзын темірлі құрылымдардан, керемет үлкен шардан тұрады. Құрылым биіктігі 105 метрді құрайды. Салмағы 1000 т асып, 500 қалқаға тіреледі. 97 метрді құрайтын көрініс кешені заманауи қаланың көркем бейнесін ашады. 97 саны кездейсоқ емес, ол астананың Алматыдан Астанаға ауысуын білдіреді.
Панорамалық зал ортасында 17 жапырақтан тұратын, 17 әртүрлі әлем діндерінің уәкілдерінің қолы қойылған ағаш глобусы орналасқан. Ал қасында монументті жасау ойы туындаған Қазақстан Республикасы Президенті Нұрсұлтан Назарбаев алақанының ізі бар. Егер алақанға қолды қойып, арман-тілек тілесе орындалады деп айтылады. Күшті қарқынды даму қалаға астананы ауыстыру туралы шешімді қабылдағаннан кейін келді. 10 жыл ішінде Астана өзінің өзгеше және заманауи көркін табуына бұл оқиғаға міндетті. Қала көз алдында өсіп жатыр. Бұл жергілікті тұрғындарды ғана емес, сонымен қатар, астана қонақтарын қуантады. Әрбір біздің қалаға келуіңізде, сіз барлық жаңа объектілердің куәгері ретінде, астананың қалай қарқынды өсіп және өзгергеуіне таңдана қарайсыз.
«Отбасы» тақырыбына байланысты сөздер (орысша аудармасымен):
Отбасы: семья
Отағасы: глава семьи
Әке: папа
Ана: мама
Ата – ана: родители
Бала: ребенок
Немере: внук
Шөбере: правнук
Ата: дедушка
Әже: бабушка
Аға: брат
Іні: младший брат
Әпке, апа: старшая сестра
Сіңлі/қарындас: младшая сестра
Тәте: тетя
Көке: дядя
Жезде: зять (по отношению к родственникам жены, которые младше ее по возрасту)
Бажа: свояк
Абысын: невестка (жена старшего брата по отношению к жене младшего брата)
Ағайын, туыс, туысқан, бауыр: родственник
Нағашы: родственники, по линии матери
Өз жұрты: родственники, по линии отца
Қайын жұрт: родствениик, по линии мужа/жены
Құда: сват
Құдағи (құдағай): сватья, сваха
Келін: невестка
Күйеубала: зять
Ене: Свекровь
Ата: свекор