1. Денсаулық – зор байлық. Здоровье – клад бесценный. 2. Жарлының байлығы – дененің саулығы. Богатство бедняка – его здоровье. 3. Ауру атанды да шөктірер. Болезнь и верблюда – с ног валит. 4. Ауру кірді - әлек кірді. Болезнь пришла – беда в дом вошла. 5. Ауру батпандап кіріп, мысқалдапшығады. Болезнь входит батманами*, а выходит мискалями**. 6. Ауру кісі күлкі сүймес, Ауыр жүкті жылқы сүймес. Больной не выносит смеха, конь – тяжелую ношу. 7. Қотыр қолдан жұғады, Таз тақиядан жұғады. Болячки передаются через руки, парша – через тюбетейку. 8. Ауруын жасырған бөледі. Кто болезнь свою скрывает, тот со смертью играет. 9. Батыр бір оқтық, Бай бір жұттық. Бай – до первого джута, батыр – до первой пули. 10. Ағын судың арамдығы жоқ. В проточной воде грязь не держится.
Біз кұрбым екеуміз кешке қарай мұз, айдынына барып,стадионда коньки тебеміз.Күн салқын болмаса мұз айдында көптеген балалар болады,Әсіресе бұрылыстарда тынысымыз тарылады! Біз бірімізге кедергі болмаймыз,мұзда орын көп,Біз қызықты пішіндерді үйіренгіміз келіп жүр,бірақ әлі оған көптеген дайындық керек Мы хотимнаучится делать разные фигуры, но для этого нужно много заниматься или кататься ,Бірақ алға қарай коньки тебуды жақсырақ үйренеміз,Но со временем научимся лучше кататься на коньках Коньки тебу ол да спорт түрі,пайдалы және қызықты іс Катание на коньках это то же вид спорта полезное и увлекательное занятие
құрамына қарай:Дара (простое – один корень)Мысалы: ертең.Күрделі (сложное – несколько корней)Мысалы: бүгін, биыл, таңертең.
тұлғасына қарай:Негізгі (непроизводное – нет суффикса)Мысалы: ерте.Туынды(производное – есть суффикс)Мысалы: қыстай, осыншама, жемейінше.
мағынасына қарай:Мекен (место)Қайда?Мезгіл (время)Қашан?Себеп-салдар (причинно-следствие)Неге? Не себепті? Неліктен?Қимыл-сын (действие)Қалай? Қалайша?Мөлшер (размер)Қанша?Күшейткіш (усиление)Қалай? Қандай?Мақсат (цель)Қалай? Қандай мақсатпен? ))шылау делиться Септеуліктер (Послеслоги, являются аналогами предлогов)Жалғаулықтар (Союзы)Демеуліктер (Частицы