Оповідач згадує свої дитинство та юність — життя, яке повністю було присвячене підготовці до майбутніх морських подорожей. І ось він вирушає у плавання на судні "Антилопа".
Під час численних морських пригод команда була знесилена, а останній шторм знищує судно. Серед шістьох з екіпажу, що врятувалися на човні, був і Гуллівер, але й цю шлюпку перекинув шквал вітру. Гуллівер сам дістається берега і, зморений, засинає.
Цитата:
Проспав я щонайменше дев'ять годин, бо, коли прокинувся, був уже білий день. Я спробував підвестися, але не зміг і поворухнутись: я лежав горілиць, і мої руки та ноги так само, як і моє довге густе волосся, були міцно прив'язані до чогось на землі. Все моє тіло, від пахв до стегон, було обсноване тонкими мотузочками. Я міг дивитися лише вгору; сонце починало вже припікати, і світло його сліпило мене. Навкруги чувся якийсь гомін, але хто то гомонить, я не міг розгледіти, бо, лежачи в такій позі, бачив тільки небо. Незабаром на моїй лівій нозі заворушилося щось живе і, поволі посуваючись уперед, опинилося в мене на грудях, а потім підійшло під саме підборіддя. Опустивши погляд, наскільки зміг, я побачив чоловічка дюймів шести на зріст, з луком та стрілою в руках і з сагайдаком за плечима. Слідом за ним сунуло, як мені здалося, принаймні з півсотні таких самих чоловічків.
Переказ:
Алегорично зображуючи дійсність, Свіфт з іронією, приховано-глузливим тоном, показує поступливість і безпомічність велетня Гуллівера перед агресивними ліліпутами.
Астафьев "Васюткино озеро" — это рассказ о человеческом мужестве. Главной темой в произведении, является инстинкт самосохранения. В этом рассказе речь идет о мальчике, который, который случайно заблудился в лесу. Главным образом проиведения является Вася, который понимает, что оказался в бескрайней тайге и который всеми силами пытается выжить в этом богом забытом месте. Это произведение привлекает тем, что каждый читатель сам должен представить, что чувствует мальчик в этот момент, который вокруг себя видит деревья, мох, жуткую траву и бесконечное небо над головой. Лично я, читая это произведение, чувствовал в сердце страх, холодный, пронизывающий ужас до костей и адреналин. Главный герой осознав, что оказался в этом устрашающем месте, не похож на обычных людей. Мальчик, находясь в таких ужасных условиях, не падал духом, а здраво рассуждал о том что ему необходимо выбраться, так как понимал, что дороже жизни у него ничего нет. Он не опускал рук, не ждал трусливо своей смерти, а всеми силами боролся за жизнь пытаясь выбраться из тайги, что, в конечном итоге, ему удалось сделать. Этим произведением автор пытается донести до читателей, что никогда не нужно отчаиваться, и всегда необходимо бороться за свое выживание. В этом произведении есть некая божевственность. Так как автор уверяет, что если человек будет бороться за свою жизнь, ему непременно Господь.
Астафьев "Васюткино озеро" — это рассказ о человеческом мужестве. Главной темой в произведении, является инстинкт самосохранения. В этом рассказе речь идет о мальчике, который, который случайно заблудился в лесу. Главным образом проиведения является Вася, который понимает, что оказался в бескрайней тайге и который всеми силами пытается выжить в этом богом забытом месте. Это произведение привлекает тем, что каждый читатель сам должен представить, что чувствует мальчик в этот момент, который вокруг себя видит деревья, мох, жуткую траву и бесконечное небо над головой. Лично я, читая это произведение, чувствовал в сердце страх, холодный, пронизывающий ужас до костей и адреналин. Главный герой осознав, что оказался в этом устрашающем месте, не похож на обычных людей. Мальчик, находясь в таких ужасных условиях, не падал духом, а здраво рассуждал о том что ему необходимо выбраться, так как понимал, что дороже жизни у него ничего нет. Он не опускал рук, не ждал трусливо своей смерти, а всеми силами боролся за жизнь пытаясь выбраться из тайги, что, в конечном итоге, ему удалось сделать. Этим произведением автор пытается донести до читателей, что никогда не нужно отчаиваться, и всегда необходимо бороться за свое выживание. В этом произведении есть некая божевственность. Так как автор уверяет, что если человек будет бороться за свою жизнь, ему непременно Господь.
Частина І
Переказ:
Подорож до Ліліпутії
Оповідач згадує свої дитинство та юність — життя, яке повністю було присвячене підготовці до майбутніх морських подорожей. І ось він вирушає у плавання на судні "Антилопа".
Під час численних морських пригод команда була знесилена, а останній шторм знищує судно. Серед шістьох з екіпажу, що врятувалися на човні, був і Гуллівер, але й цю шлюпку перекинув шквал вітру. Гуллівер сам дістається берега і, зморений, засинає.
Цитата:
Проспав я щонайменше дев'ять годин, бо, коли прокинувся, був уже білий день. Я спробував підвестися, але не зміг і поворухнутись: я лежав горілиць, і мої руки та ноги так само, як і моє довге густе волосся, були міцно прив'язані до чогось на землі. Все моє тіло, від пахв до стегон, було обсноване тонкими мотузочками. Я міг дивитися лише вгору; сонце починало вже припікати, і світло його сліпило мене. Навкруги чувся якийсь гомін, але хто то гомонить, я не міг розгледіти, бо, лежачи в такій позі, бачив тільки небо. Незабаром на моїй лівій нозі заворушилося щось живе і, поволі посуваючись уперед, опинилося в мене на грудях, а потім підійшло під саме підборіддя. Опустивши погляд, наскільки зміг, я побачив чоловічка дюймів шести на зріст, з луком та стрілою в руках і з сагайдаком за плечима. Слідом за ним сунуло, як мені здалося, принаймні з півсотні таких самих чоловічків.
Переказ:
Алегорично зображуючи дійсність, Свіфт з іронією, приховано-глузливим тоном, показує поступливість і безпомічність велетня Гуллівера перед агресивними ліліпутами.