Само слово “библиотека” в Древней Руси почти не употреблялось. Впервые оно встречается в знаменитой “Геннадиевской библии”, которая была переведена и переписана в Новгороде в самом конце 15 века (1499 г.) . Термин этот был для русских людей непривычным, поэтому на полях против него переводчик делал пояснение: “книжный дом”. Основными хранилищами памятников древнерусской письменности были монастырские библиотеки.
Первая библиотека на Руси была создана в 1037 году по приказу Ярослава Мудрого в Софийском соборе в Киеве. Собрание книг называлось «книжной казной» , «архивой» .
К XVIII в России появляются первые переводы на русский язык греческих и латинских авторов - басен Эзопа, сочинений Ксенофонта, Курция Руфа, Цицерона, Овидия, Горация. Частные библиотеки имелись у царевича Алексея Петровича, императрицы Екатерины II, князя Д. Голицына, графа В. Татищева. После основания Академии Наук в Петербурге начали учреждаться крупные государственные библиотеки. На основе рукописей и книг царской библиотеки в Кремле и книжного собрания Петра I в 1714 г. начала формироваться Академическая библиотека, пополнившаяся за счет частных собраний Е. Дашковой, А. Виниуса, А. Питкарна, Р. Арескина.
27 мая 1795 г. императрица Екатерина II основала Императорскую публичную библиотеку - ныне Российскую национальную библиотеку.
река забвения греко-римской мифологии: река подземного царства Лета, напившись воды из которой, умершие забывали всё (кануть в Лету - исчезнуть из памяти, быть поглощенным вечным забвением) цербер в древнегреческой мифологии - трехголовый злой пес с хвостом и гривой из змей, охранявший вход в подземное царство; ( бдительный и свирепый страж) Нектар и Амброзия - о чем-то очень вкусном. Так называлась еда древнегреческих богов в мифах. Зевс-Громовержец - Из древнегреческой мифологии. Зевс — верховный бог, отец и царь богов, повелитель грома и молний, которые он мечет в тех, кто в чем-либо провинился перед ним. Отсюда и постоянный эпитет Зевса — громовержец. Геракл - герой греческой мифологии, сын Зевса и смертнойженщины Алкмены. Наделенный необычайной силой, Геракл совершил множество подвигов. Прометеев огонь - священный огонь, горящий в душе человека, неугасимое стремление к достижению высоких целей в науке, искусстве, общественной работе. Образ Прометея является символом человеческого достоинства, величия. Титанические усилия - очень большие, огромные усилия по достижению какой-либо цели. От названия детей богов в древнегреческих мифах - титаны. Гигантские дела - исключительные по силе, значению.
